{"product_id":"ogo074-la-langue-gasconne","title":"La Langue gasconne","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #21362c;\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN : 978-2-8240-1246-9 — auteur : Edouard Bourciez — langue : français ; gascon — format : 15x21 cm — nombre de pages : 76 — illustrations : en NB \u0026amp; en COULEUR.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eLa langue gasconne est l’idiome d’origine latine qui s’est développé en France dans le triangle formé par la Garonne, les Pyrénées et l’Océan : elle y est encore plus ou moins parlée aujourd’hui par trois millions d’hommes. Son domaine exact sera délimité d’une façon approximative, mais suffisante, quand nous aurons dit qu’au Sud-Est il faut y ajouter le bassin du Salat, et au Nord l’espace compris dans le département de la Gironde entre Garonne et Dordogne, tandis que dans les Basses-Pyrénées on doit en retrancher les arrondissements de Mauléon et Bayonne occupés par la langue basque. Si nous donnons au gascon ce nom de « langue » qui lui a souvent été dénié, c’est que, tout en se rattachant de près à la langue d’oc parlée dans la moitié méridionale de l’ancienne Gaule, il s’en est cependant séparé par des caractères originaux et distinctifs. Cette originalité a été reconnue et constatée de bonne heure, puisque, dès le moyen âge. Mais pourquoi, dans les limites qui viennent d’être indiquées, s’était-il constitué un idiome spécial ? C’est la géographie et l’histoire qui doivent avant tout répondre à la question ainsi posée. — Le présent texte a été publié en 1922 par la Revue méridionale. C’était le temps où la « langue d’oc » suscitait une grande effervescence intellectuelle, surtout autour de Toulouse où s’était créée l’\u003cem\u003eEscòla occitana\u003c\/em\u003e (1919) et où allait naître la célèbre revue \u003cem\u003eÒc\u003c\/em\u003e (1924). Édouard Bourciez serait d’ailleurs bientôt l’une des quinze personnalités fondatrices de la \u003cem\u003eSociété d’études occitanes\u003c\/em\u003e (1930), à l’origine elle-même de l’\u003cem\u003eInstitut d’études occitanes\u003c\/em\u003e (1945).\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eEdouard Bourciez, né à Niort en 1854, il fut, de 1893 à 1927, titulaire de la chaire de langue et littérature romanes de la Faculté de lettres de Bordeaux, après Achille Luchaire (1846-1908), initiateur des études gasconnes. L’un de ses plus grands apports à la connaissance du gascon est l’enquête qu’il fit effectuer en 1894-95 sur les différentes traductions de la Parabole de l’enfant prodigue dans chaque village de Gascogne.\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eNouvelle édition (au format poche : 13x18 cm) de ce texte fondateur de la reconnaissance du gascon, en tant que langue à part entière, et qui remplace l’édition épuisée de 2010.\u003c\/h4\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/5239\/3015\/files\/RegionAquit_MidiPyr_c8501846-d991-4302-a314-3f8e1d7bcaaf_160x160.jpg?v=1671190891\" alt=\"\"\u003e\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Editions des Régionalismes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37611790041257,"sku":"OGO074","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/5239\/3015\/files\/OGO074w_pdf.jpg?v=1794065683","url":"https:\/\/www.editions-des-regionalismes.org\/fr-us\/products\/ogo074-la-langue-gasconne","provider":"editions-des-regionalismes","version":"1.0","type":"link"}