{"title":"Embann Kêredol","description":null,"products":[{"product_id":"introduction-a-letude-des-surnoms-individuels-atravers-lexemple-des-langues-celtiques","title":"Introduction à l'étude des Surnoms individuels (à travers l'exemple des langues celtiques)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #21362c;\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN : 978-2-917520-00-0 — auteur : Mikael Madeg — langue : français — format : 14,5x20,5 cm — nombre de pages : 278 — illustrations : sans.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eCe livre est une introduction aux multiples facettes d'un sujet d'étude, aussi vaste que déroutant, aussi quotidien qu'ignoré, ou peu s'en faut, en fr ançais: les surnoms individuels.\u003cbr\u003eAprès\"'avoir collecté près de 30.000 de ces surnoms, surtout dans Jes pays celtiques, soutenu une thèse, et écrit près de trente livres su r Je sujet, Mikael Madeg, devenu par la force des choses le spécialiste des surnoms celtiques, était probablement le plus à même de présenter l'étude des surnoms.\u003cbr\u003eIntroduction, précis, traité, manuel... peu importe. Et avec une multitude d'exemples tirés d'enquêtes orales effectuées sur place pour l'essentiel, en Basse-Bretagne (l'Ouest, de langue bretonne ancestrale), au Pays de Galles et en Ecosse gaélique (Je Nord-Ouest du pays), mais aussi en Normandie.\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/5239\/3015\/files\/RegionBretagne_PaysLoire_160x160.jpg?v=1671189042\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Embann Kêredol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54697736405330,"sku":"Ker001","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/5239\/3015\/files\/Ker001_w.jpg?v=1789209022"},{"product_id":"surnoms-bretons-de-la-mer-et-des-marins","title":"Surnoms bretons de la mer et des marins","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #21362c;\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN : 978-2-9524451-6-0 — auteur : Mikael Madeg — langue : français — format : 14,5x20,5 cm — nombre de pages : 338 — illustrations : sans.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eCe livre, le premier de son genre jamais publié en francais, présente quelque 700 surnoms de langue bretonne attribués à des marins de Basse-Bretagne (pêcheurs, goémoniers, matelots) ainsi qu'à leurs parents et voisinage. Il recouvre l'ensemble de la Basse-Bretagne, du Vannetais au Goëlo.\u003cbr\u003eIl s'agit non seulement de surnoms de marins mais aussi, voire surtout, de surnoms dont l'origine, l'expression, a un rapport immédiat avec la côte, la mer et toutes les activités qui s'y déroulent.\u003cbr\u003eCe peut être une caractéristique permanente de I'individu surnommé, ou bien un surnom-souvenir qui rappelle un incident particulier survenu dans ce contexte maritime.\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eL'auteur, Mikael Madeg, est le spécialiste incontesté de ce sujet fascinant, surprenant, en Bretagne. Sujet que personne n'avait étudié à fond, systématiquement, avant lui.\u003cbr\u003eEt concernant le reste de la France, c'est aussi un précurseur de l'étude des surnoms.\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/5239\/3015\/files\/RegionBretagne_PaysLoire_160x160.jpg?v=1671189042\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Embann Kêredol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54697762160978,"sku":"KER002","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/5239\/3015\/files\/Ker002_w.jpg?v=1789209787"},{"product_id":"surnoms-gaeliques-de-lile-de-man-dirlande-et-decosse","title":"Surnoms gaéliques de l'île de Man, d'Irlande et d'Ecosse","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #21362c;\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN : 978-2-9524451-5-3 — auteur : Mikael Madeg — langue : français — format : 14,5x20,5 cm — nombre de pages : 270 — illustrations : sans.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eCe livre est une introduction à l'étude des surnoms gaéliques. Il présente quelque 600 surnoms individuels de personnes ayant réellement existé et donne un bon aperçu de ces deux univers fascinants que sont l'étude des surnoms en soi et les sociétés gaéliques de langue qui les ont créés et utilisés.\u003cbr\u003eLa plus grosse partie de ces surnoms vient d'Ecosse, avec une spécificité par rapport aux autres tomes de la collection '' Surnoms Celtiques'' : en sus du collectage oral effectué sur place, un chapitre présente des surnoms beaucoup plus anciens, situés à l'époque clanique où Irlande et Ecosse partageaient une culture, une langue et un type d'organisation sociale.\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eQuant aux chapitres consacrés à l'Irlande et à l'île de Man, il sont plus sommaires et insistent sur la parenté qui unissait les Gaëls.\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eL'auteur, Mikael Madeg, est le spécialiste incontesté de ce sujet fascinant, surprenant de surnoms, sujet que personne n'avait étudié à fond, systématiquement, avant lui.\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/5239\/3015\/files\/RegionBretagne_PaysLoire_160x160.jpg?v=1671189042\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Embann Kêredol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54697836347730,"sku":"KER003","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/5239\/3015\/files\/KER003.jpg?v=1789220393"},{"product_id":"surnoms-bretons-de-la-mer-et-des-marins-copie","title":"Introduction à l'étude des surnoms normands","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #21362c;\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN : 978-2-9524451-4-6 — auteur : Mikael Madeg — langue : français — format : 14,5x20,5 cm — nombre de pages : 178 — illustrations : en NB.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eCe livre est une introduction à ce sujet fascinant et jusqu'ici très peu étudié, en France, que sont les surnoms. Il ne s'agit pas d'un traité théorique mais d'un voyage au royaume des surnoms de Normandie, à travers 730 exemples qui illustrent ce phénomène.\u003cbr\u003eCes surnoms ont été collectés oralement et font le portrait d'une société en pleine évolution, celle du vingtième siècle.\u003cbr\u003ePour l'essentiel, les surnoms ont été collectés dans le département de la Manche et ils ont été portés, bien involontairement, par des gens qui ont vraiment existé.\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eL'auteur, Mikael Madeg, est le spécialiste incontesté de ce sujet fascinant, surprenant, en Bretagne. Sujet que personne n'avait étudié à fond, systématiquement, avant lui.\u003cbr\u003eEt concernant le reste de la France, c'est aussi un précurseur de l'étude des surnoms.\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/5239\/3015\/files\/RegionNormandie.jpg?v=1671471451\" alt=\"\" width=\"174\" height=\"177\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Embann Kêredol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699412357458,"sku":"KER004","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/5239\/3015\/files\/KER004_w.jpg?v=1789223196"}],"url":"https:\/\/www.editions-des-regionalismes.org\/fr-ca\/collections\/embann-keredol.oembed","provider":"editions-des-regionalismes","version":"1.0","type":"link"}